VIRGINIA OCCIDENTALGobernador logra candidaturaCHARLESTON -- El gobernador de Virginia Occidental, Joe Manchin, logró el sábado la candidatura demócrata para disputar en noviembre la banca en el Senado federal que dejó vacante Robert C. Byrd, quien falleció en junio.

El popular Manchin ganó con facilidad el sábado la candidatura demócrata a otros dos contrincantes y el rico empresario John Raese hizo lo propio sobre nueve aspirantes republicanos, en las elecciones primarias de ambos partidos.

Raese es considerado crucial en los intentos del Partido Republicano para desmantelar la mayoría demócrata en el Senado.

Las elecciones primarias de los partidos para designar a sus candidatos a las elecciones legislativas de noviembre tienen lugar dos meses después del deceso de Byrd, a los 92 años y quien era el senador que había estado más tiempo en servicio en la cámara alta. Mientras tanto, en Louisiana, el representante Charlie Melancon obtuvo la candidatura demócrata al Senado federal.NUEVA YORKPlantarán árboles en Zona CeroNUEVA YORK -- Después de casi nueve años, señales de vida regresan al lugar donde se levantaban las torres del World Trade Center.

Dieciséis robles que llegaron el sábado son la avanzada de casi 400 árboles que serán plantados en el lugar, donde más de 2,700 personas murieron en ataques terroristas el 11 de septiembre del 2001.

Los árboles engalanarán una plaza de adoquines circundada por dos grandes estanques construidos sobre las huellas de las torres destruidas.CALIFORNIAParis Hilton arrestada en Las VegasLOS ANGELES -- La multimillonaria heredera Paris Hilton fue detenida brevemente el viernes en la noche en Las Vegas bajo cargos de posesión de cocaína, informó este sábado un oficial de la policía.

``La policía detuvo a una camioneta Cadillac Escalade negra afuera del hotel Wynn alrededor de las 11:30 p.m. hora local del sábado, porque los oficiales creyeron que alguien había fumando marihuana adentro, y en la inspección se encontró que había algo de cocaína en la cartera de Hilton'', manifestó a la Agence France Presse el portavoz de la policía Marcus Martin.

Por el momento no se pudieron dar más detalles sobre el incidente y solo se confirmó que la estadounidense de 29 años, cuya familia fue dueña de varios hoteles en Las Vegas en el pasado, fue liberada luego de un fichaje.AP, AFP