El dominicano Rafael Furcal se siente mejor que en años y dijo el lunes que está listo para dejar atrás la frustración por las lesiones para entregarse a los Dodgers.

El campocorto tuvo una lesión en la espalda baja en el 2008 que requirió cirugía. En el 2009 jugó toda la temporada, pero ahora había dicho que no estaba al 100%.

En esos años los Dodgers avanzaron a las series de campeonato y aunque Furcal estuvo en los playoffs de ambos, no tuvo una gran aportación en el triunfo del equipo en la temporada regular.

Furcal está ansioso por asumir su papel como capitán defensivo en el cuadro y como el principal bateador del equipo.

"Es distinto cuando te sientes sano, no sientes nada de dolor ni tienes preocupaciones. No se puede pedir más'', dijo "Este año hice algo de ejercicio en la República Dominicana para estar en forma y quiero tener mejores resultados''.

Furcal jugó sólo 36 partidos en el 2008 y quedó fuera a comienzos de mayo después de empezar la temporada con el mejor promedio de bateo del equipo al conseguir .366 con 12 dobles, cinco jonrones y 34 carreras.

Antes de la temporada pasada firmó un contrato por tres años y 39 millones de dólares con los Dodgers.• Joe Nathan, taponero de los Mellizos de Minnesota, tiene una rotura de ligamento en el codo de su brazo de lanzar.

El gerente general del equipo, Bill Smith, dijo que Nathan no lanzará durante dos semanas para eliminar el dolor y fortalecer el codo derecho antes de decidir si es operado.

Nathan podría recibir una segunda opinión del médico James Andrews, el cirujano que le operó el codo en octubre para remover astillas óseas.

Nathan se lastimó el ligamento ulnar colateral. Las lesiones de ese ligamento han provocado que otros pitchers se pierdan la temporada completa al necesitar la operación Tommy John.

Nathan viajó el domingo a Minneapolis después de sentir dolor en el codo en el partido de pretemporada el sábado contra los Medias Rojas.

El cerrador tuvo 47 rescates el año pasado con 2.10 de efectividad.• El jugador Hank Blalock firmó un acuerdo de Ligas Menores con los Rays de Tampa Bay.

El infielder bateó .234 con 25 vuelacercas y 66 remolcadas en 123 partidos con los Rangers el año pasado. Se perdió la mayoría de las anteriores dos temporadas con lesiones y en su carrera tiene un promedio de .269 con 152 jonrones y 535 impulsadas.

Blalock, de 29 años de edad, ya se presentó a los entrenamientos de primavera de Tampa Bay.

Los Rays piensan que Blalock puede darle al equipo otro bateador zurdo y también traería profundidad en la inicial y la tercera base.

El jugador del cuadro pasó sus primeras ocho campañas con Texas.